[Trans] What's Your Number? Album: 空房间 Empty Room lyrics

19:45


 
Only some warmth is left behind from the gentleness I held onto back then
What are you thinking of right now, or are you also crying like me 
Not sure how much time has passed since then but I only blame myself for still being unable to let go
It’s been so many nights & days and I’m still here waiting like I did before
Yet our embrace is missing from the street corner we used to walked together
Can you feel it too
I smiled slightly at the memory of you beaming at me 
An end I couldn’t finish drawing

chorus: 
I stand in an empty room without you 
Waiting alone for you to appear 
The promises we made blurs my vision
Leaving just the sound of my breath a companion to my yearning 

I’ve changed to your favourite coaster, and stopped repeating your messages 
Wanting to severe all our ties and pretend I’m not losing sleep over you 
Yet the scent of the street corner we used to walked together seems really unfamiliar
Can you feel it too
The heartbeat that raced for you then is interfered by so many memories now
Turning into an end I couldn’t finish drawing

chorus: 
I stand in an empty room without you 
Waiting alone for you to appear 
The promises we made blurs my vision
Leaving just the sound of my breath a companion to my yearning 

The hand I held back in those years
Does it still leave a fondness in your heart?
I let go but my tears still flow

Standing in a lonely room, my memories stilling all of time
How can I not be yearning

chorus: 
I stand in an empty room without you 
Waiting alone for you to appear 
The promises we made blurs my vision
Leaving just the sound of my breath a companion to my yearning 

In an empty room like this, I’m still waiting for you to appear 

Trans by @SunshineZhouMi
Please do not use our translations without permission.

More

0 comments

tumblr

sunshine TWITTER